Welcome to la Bastid Bleue.
I would like to share my life experience in the south of France with you.
Especially with my parents and all my friends all around the world.




3/29/2010

Carnival in Venasque




In our small village, Venasque had the Carnival in 2010.
The theme is " AFRICA"
It is sounds very wild and adventurous for me but for the people in Venasque had very funny way of express this theme. (see photo)

March is Carnival season in France, even the small village like Venasque had a one.
Of course if you go to Nice or Menton, you might see amazing Carnival with colourful dancer with tiny bikini.

We were just like a fancy dress party despite of African theme.
It was fun and enjoyable day with people from village again.

My mum and her friend were there with us and enjoyed this small carnival.
They were so worried that who is going to clean the road after all the mess we made.

I have no idea.

The wind ????? maybe!

私たちの住む小さな村のベナスクでも、カーニバル2010 がありました。
テーマは アフリカ。
とてもワイルドで冒険的はテーマなのですが、村の人たちはそれぞれ、解釈の違い(?)からか面白い受け取り方をしていました。笑(写真参考)
3月はフランスではカーニバルの季節です。こんな小さな村までカーニバルがあります。
有名なニースやマントンのカーニバルに行くと、もっと華やかで、色とりどりの踊り子さんがちっちゃなビキニで踊ってます。
私たちのカーニバルは、どっちかというと アフリカというテーマにもかかわらず、ファンシードレスパーティーってのり。まあ、それは、それで村の人たちと再び楽しいひと時をすごせました。
今回はうちの母たちが滞在していたので、家族そろって出かけたのもよかったです。

昔ながらの趣向の母たちは、この道路いっぱいに散っている紙吹雪は誰か掃除する人がおるんかねー。 としきりに心配してました。

よく考えると、確かにいい質問。

風 かな????多分。

1 comment:

Laksa said...

トマは英語よりフランス語の方が心地よくなってきたのかなあ。

アラタは英国離れて一年半。もうブリティッシュ英語は話さないよ。マレーシアなまりのマングリッシュです。