la fete des amourex a Roquemaure

We have been to a little village called Roquemaure.

They have a celebration for St. Valentine every year.

It is called la fete des amoureux . http://www.avignon-et-provence.com/saint-valentin/fete-amoureux-roquemaure/index.html

Many people wear old clothes and march through the village, there are many organ players too.

People were singing songs with these organs everywhere.

It was a bit strange because everything there was OLD. Another way to say is Antique, of course. Many stalls on market made a nice atmosphere too

What amazed me in this village was those people who are wearing the old costume are not special actor, actually they come from the village wearing their grand, grand........ parents clothes from their garage. They are old, young, also baby in an antique buggy.

It was a very cold and windy day but many lovers include us enjoyed this special day.

Thomas bought a candy floss, and it was mega size!!!

How was your Valentine day this year?

恋人たちのお祭り a ROQUEMAURE　

アビニヨン近郊にある、ロカモウレという、ちいさな村で、バレンタインデイにちなんだお祭りあるというので、バレンタインデイの日曜日に行ってきました。http://www.avignon-et-provence.com/saint-valentin/fete-amoureux-roquemaure/index.html

ロカモウレという村は、ワイン畑に囲まれた小さな村で、こんなにたくさんの人でにぎわうなんてビックリするくらい地味なところです。

たくさんの人たちはうれしそうに、古い昔ながらの衣装を着て、町を練り歩いていました。たくさんのオルガン弾きもあちこちでオルガンを弾いて、周りでみんなが歌ってます。なにもかもが古い、よく言えば、アンティークで、不思議な感じ。たくさんのマーケットも出てお祭りムードを盛り上げてました。

もっとも驚いたのは、どうやら、この服を着て歩いてる人たちは、雇われた役者さんではなく、村の住人が蔵から出してきたおじいさんや、ひいおじいさんの服を着て、練り歩いていると言うこと。どうりで、お年寄りから、アンティークのバギーにのった赤ちゃんまで、色とりどり。

この日はとっても寒くて、風邪も冷たい日でしたが、たくさんの恋人たちは（わたしたちも！）この特別な日を楽しみました。

ついでに、トマの買った綿あめが巨大で、超感激。

みんなはどんなバレンタインデイをすごしましたか？