2/05/2010

Well come to our world!!!


It's February already.

It was awful weather from last night. There was strong wind with big noise of flying chair outside. Also heavy rain too.

Saya must have caught a cold. She has high temperature too.
The baby in her age starts loosing anti body system from mother and easy to catch a cold.

She hasn't slept well since yesterday.
She keeps waking up and crying for me. oh--my sweet girl!!!!

This afternoon, after I came back from school for Thomas, I felt a bit tired from lack of sleep.
And Saya started winging. I decided to give her something, something to make her happy.

Chocolate.........!!!!!

It did work! She liked it! It was a kind of biscuit called wafer.
Who doesn't like chocolate wafer?

She had a tiny bit from Thomas and she enjoyed her new world!!!!

It made her feel better and she is fast asleep now.

Not many mothers want to give the chocolate to their baby, so don't tell anyone what I have done today.

Saya is happy this is the most important for me at this moment.

Sleep.......Slee---p my little angel-----!!!

Well come to our world, you will enjoy your sweet chocolate even more when you get bigger!!




私たちの世界へ、ようこそ!!!



もう2月ですね。あっという間です。

昨日の晩からひどい天候でした。外はミストラルという、ものすごく強い風で、庭の椅子が吹き飛んでる音まで聞こえました。ヒョエーーー。きっとこの為のシャッターなんだー。と納得

雨もかなり降ったようです。

さやちゃんが風邪を引いています。昨日から熱もあります。

さやちゃんくらいの年齢の赤ちゃんは、お母さんからもらった抗体を失う時期で、よく風を引くといいます。

昨日からなかなか寝てくれません。寝たかナーと思ったらすぐ起きて、私を求めます。

かわいいんだけど。。。。。。困ったもんだ。私も寝不足。

今日の午後、トマを学校から迎えに行った後、私はお疲れモード。

さやちゃんが泣き始めました。どうにかせねば。どうにかさやちゃんのご機嫌をとらなきゃ。

そうだ! チョコレート!!

チョコレートといってもウエハース。チョコレートが間にはさまってるやつ。
そんな、ウエハースが嫌いな人なんて、いない! よね???

さやちゃんに、トマの食べていたチョコレートウェハースを、ちょこっとだけおすそ分け。

さやちゃん、新しい世界を発見したらしい。うーーん。ミャン、ミャーーン!!!
とても満足したらしく、そのあとはすやすやと寝てくれてました。ほっ。

まあ、あまりチョコレートを赤ちゃんに食べさせるお母さんはいないと思うので、とりあえず、今日のことはナイショでお願いします。笑

今のところさやちゃんがHAPPYであれば、それでいい!と思ってまーす。

さやちゃん、魅惑のチョコレートの世界にようこそ!!!もっと大きくなったら、もっとたくさん食べれるからねー。

3 comments:

Anonymous said...

さやちゃん、早くよくなるといいね。
ママもたいへんよね。がんばって。
せいちゃんも今ハナタレです。
もう何度目の風邪か・・・。
上からもらっちゃうので仕方ないんだけど・・。

チョコレート、うちはまだデビューしてないけど・・
そういえば、節分にテーブルの上にあったのり巻き、知らない間にホジホジして中身を自分で食べてたよ。
寿司メシ、お砂糖入りの玉子焼き、マヨネーズ入りのツナ。
おいしそうに食べてました。
新しい味を発見したせいちゃんが、小さい指でホジホジしていたのがかわいかったです。

Laksa said...

ヨーロッパは寒そうだから、風邪とか引き易いだろうね。早く良くなるといいね。二人目は上からもらうから、オリも3ヶ月目ぐらいからよく風邪引いてたよ。おかげで今は強靭な体力の持ち主だよ。ちょっとの熱ぐらいではびくともせず遊んでいる。

チョコレート、もう、うちもおとなしくしてくれるなら何でもかんでも食べさせてしまっているわー。

チョコや飴玉、グミ、ビスケット。とうとうオリは虫歯ができました~。ま、歯医者行って掘ってもらって治るから、死ぬほどの事ではないけどさ。

夕子さんとこも気をつけてね。

ちなみにアラタは甘いものあまり好きじゃないらしく、虫歯もなく、健康な歯の持ち主です。性格にもよるね。

Laksa said...

ヨーロッパは寒そうだから、風邪とか大変だね。さやちゃん、早くよくなるといいね。

二人目は上からもらうから、早くからいろいろ罹るね。オリも3ヶ月ぐらいから風邪とかインフェクションとかたくさんなっていたよ。でもおかげで今は強靭な体力の持ち主で、熱がちょっとあるぐらいじゃあびくともしない。

うちも、おとなしくしてくれるならチョコでも飴でもグミでもビスケットでも、(あー、本当に子供によくなさそうなものばかり)、上げまくってます。

なんとオリは虫歯になってしまいました。ま、削れば治るから死ぬほどの事ではないんだけどさ。

さや&トマも気をつけて~。

アラタは甘いものが好きではなく、健康な歯を持っているので、子供の性質にもよるけどね!